call it naiveness call it strength

call it delusional tendency for the greater good

call it being coward call it futile arms

call it semiotic overplay to ease the mind

 

call it whatever you desire

 

cause there's no significant arrogance in that symbol

to bow before the covenant

the treaties of all the worlds memories

all the worlds dreams

 

jika, misal, katakan bahwa kelapangan dada hanya bisa

terbuktikan oleh waktu dan segala keabadiannya,

katakan bahwa orang-orang yang bersujud dengan

sungguh-sungguh akan terlihat bodoh di mata mereka

yang berbeda, katakan bahwa segala darah keringat

yang telah dan masih menetes hingga saat ini hanyalah

tanda tak berdasar tak bermakna tak bisa diandalkan

 

maka katakan apapun yang kamu mau

 

dan kami akan mendengar